ΒΙΝΤΕΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΘΩΝΗ ΜΕ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ-METHONΙ VIDEO WITH SUBTITLES

 Αγαπητά μέλη, αγαπητές φίλες, αγαπητοί φίλοι

Η εταιρεία EL-TRANSLATIONS, χορηγός του συλλόγου μας, πρόσθεσε υπότιτλους στα ελληνικά και τα αγγλικά στο βίντεο με τίτλο «ΜΕΘΩΝΗ» το οποίο γυρίστηκε το 2009 στο πλαίσιο της σειράς «Από πέτρα και χρόνο». Από τότε το βίντεο προβάλλεται συνεχώς, πολλές φορές το χρόνο και η πρόσθεση υποτίτλων δίνει τη δυνατότητα σε αγγλόφωνα άτομα και σε άτομα με προβλήματα ακοής (ελληνόφωνα και αγγλόφωνα) να το απολαύσουν.

Μπορείτε δείτε το υποτιτλισμένο βίντεο εδώ

Η επιλογή της γλώσσας των υποτίτλων γίνεται επιλέγοντας το εικονίδιο "γρανάζι" στο μενού που εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης, μετά επιλέγοντας το  > και στη συνέχεια τη γλώσσα που επιθυμείτε.

Σε συνεργασία με την EL-TRANSLATIONS προγραμματίζουμε και άλλες δράσεις με στόχο την προστασία και ανάδειξη του Κάστρου, του Καποδιστριακού σχολείου και των άλλων πολιτιστικών μνημείων της Μεθώνης.

   

Dear members, dear friends

The company EL-TRANSLATIONS, sponsor of our association, added subtitles in Greek and English to the video entitled "METHONI" which was shot in 2009 as part of the series "From stone and time". Since then the video has been shown continuously, many times a year and the addition of subtitles allows English-speaking people and people with hearing problems (Greek-speaking and English-speaking) to enjoy it.

You can watch the subtitled video here

The subtitle language is selected by selecting the icon "gear" in the menu that appears at the bottom of the screen then selecting  >  and then the language you want.

In collaboration with EL-TRANSLATIONS we are planning other actions aimed at the protection and promotion of the Castle, the Kapodistrian school and the other cultural monuments of Methoni.

Φιλικά / Best regards